| 1. | It was a stroke of luck that i found you here .
我在这里碰见你真是运气。 |
| 2. | I have had a pretty good run of luck here .
我在这儿运气不坏。 |
| 3. | Her success is in no small measure the result of luck .
她的成功有不小的因素是靠运气。 |
| 4. | What allowed them enough air in the first place was an unexpected stroke of luck .
能使他俩有足够空气的首先是偶然的运气。 |
| 5. | If we do hang on, it'll be by our fingernailsand a lot of luck .
如果我们能熬过去的话，也要费九牛二虎之力还得运气特好才行。 |
| 6. | A guest to stop at iping in the wintertime was an unheard-of piece of luck .
冬天居然会有客人上伊滨来住，这真是闻所未闻的好运气。 |
| 7. | It was a miracle of luck and a fantastic stroke that had enabled him to see her that night .
那天晚上他能够看到她真是天大的幸运，奇妙的意外。 |
| 8. | By a stroke of luck he was called in by the corner grocer one day to look at his wife .
有一天，他侥幸地被附近食品杂货店的老板请去给他妻子看病。 |
| 9. | One possible explanation of the high degree of order in the present-day world is that it is just a question of luck .
对今天世界之所以高度有序的一个可能解释是，这恰恰是一种侥幸。 |
| 10. | I drilled him as representing in turn all sorts of people out of luck and suffering dire privations and misfortune .
我训练他的方法是叫他轮流看代表各种各类的时运不济，受尽苦难的人。 |
